Richtereuropa auf Deutsch II

In einem früheren MHR-Beitrag[1] wurde u.a. auf 8 Stellungnahmen des CCJE in deutscher Sprache hingewiesen. Der CCJE (Conseil Consultatif de Juges Européens) ist ein beratendes Gremium des Ministerkomitees des Europarats zu allgemeinen Fragen betreffend Richter. Die in jenem Beitrag genannten Links sind inzwischen veraltet. In der Internetversion jenes MHR-Beitrags sind die neuen Links mitgeteilt. Seit jenem Beitrag sind zwei neue Stellungnahmen des CCJE hinzugekommen:

Nr. 9: „Die Rolle der nationalen Richter bei der Gewährleistung einer wirksamen Anwendung des Volker- und Europarechts“[2] (10.11.06)

Nr. 10: „Der Justizverwaltungsrat“[3]     (21.11.07)

Gerade die letztgenannte Stellungnahme, die die Selbstverwaltung der Justiz eingehend behandelt, ist vor dem Hintergrund der Hamburger Forcierung dieses Themas von breitem Interesse.                     

Wolfgang Hirth